Abhinaya Darpaṇa - Dṛṣṭi Bheda

animation

Pralokita - voran Schauen

'Pralokita' wird erkannt, wenn der Blick sich zu den Seiten bewegt

Anwendung:

Dinge an beiden Seiten wahrnehmen, über diese Dinge sprechen
sich bewegen und einen verwirrter Geist, der 'Pralokita'-Blick [passt hier]

pralokitaṃ parijñeyaṃ calanaṃ pārśvabhāgayoḥ ।

viniyoga:

ubhayoḥ pārśvayoḥ vastunirdeśe ca prasaṃjite ।।
calane buddhijāḍye ca pralokita nirīkṣaṇam ।

प्रलोकितं परिज्ञेयं चलनं पार्श्वभागयोः ।

विनियोग:

उभयोः पार्श्वयोः वस्तुनिर्देशे च प्रसंजिते ।।
चलने बुद्धिजाड्ये च प्रलोकित निरीक्षणम् ।

Kontakt