Abhinaya Darpaṇa

Asaṃyuta Hasta - einhändige Gesten

Patāka (Flagge), Tripatāka (dreier Flagge), Ardhapatāka (halbe Flagge), Kartarīmukha (Schere)

Mayūra (Pfau), Ardhacandra (Halbmond) und Arāla (gebogen), Śukatuṇḍa (Papageienschnabel)

Muṣṭi (Faust) und Śikhara (Spitze) und Kapittha (Holzapfel), Kaṭakāmukha (Schliesse eines Armbandes)

Sucī (Nadel), Candrakalā (Mondsichel), Padmakośa (Lotusknospe), Sarpaśīrṣa (Schlangenkopf)

Mṛgaśīrṣa (Rehkopf), Siṃhamukha (Löwenmaul), Kāṅgula (länglicher Paprika) und Alapadma (erblühter Lotus)

Catura (schlau/ vier), Bhramara (Biene) und auch Haṃsāsya (Schwanenschnabel), Haṃsapakṣa (Schwanenflügel)

Saṃdaṃśa (Zange), Mukula (Knospe) und auch Tāmracūḍa (Wasserhahn), Triśūla (Dreizack)

So werden die achtundzwanzig einhändigen Gesten genannt

patākastripatāko'rdhapatākaḥ kartarīmukhaḥ ।

mayūrākhyo'rdhacandraśca arālaḥ śukatuṇḍakaḥ ।।

muṣṭiśca śikharākhyaśca kapitthaḥ kaṭakāmukhaḥ ।

sūcī candrakalā padmakośaḥ sarpaśīrastathā ।।

mṛgaśīrṣaḥ siṃhamukhaḥ kāṅgulaścālapadmakaḥ ।

caturo bhramaraścaiva haṃsāsyo haṃsapakṣakaḥ ।।

sandaṃśo mukulaścaiva tāmracūḍastriśūlakaḥ ।

ityasaṃyutahastānāmaṣṭāviṃśatirīritā ।।

पताकस्त्रिपताकोऽर्धपताकः कर्तरीमुखः ।

मयूराख्योऽर्धचन्द्रश्च अरालः शुकतुण्डकः ।।

मुष्टिश्च शिखराख्यश्च कपित्थः कटकामुखः ।

सूची चन्द्रकला पद्मकोशः सर्पशीरस्तथा ।।

मृगशीर्षः सिंहमुखः काङ्गुलश्चालपद्मकः ।

चतुरो भ्रमरश्चैव हंसास्यो हंसपक्षकः ।।

सन्दंशो मुकुलश्चैव ताम्रचूडस्त्रिशूलकः ।

इत्यसंयुतहस्तानामष्टाविंशतिरीरिता ।।

Kontakt