Abhinaya Darpaṇa - Dṛṣṭi Bheda

Sama - Gerade

Freudvoll blicken wie eine Göttin ist ‚Sama'

Anwendung:

Am Anfang eines Tanzes, Balance/ wiegen, die Gedanken von jemandem erraten,
Erstaunen, das Bildnis eines Gottes, der 'Sama'-Blick wird dafür herangezogen

vīkṣaṇaṃ suranārīvat sānandaṃ samavīkṣaṇam ।

viniyoga:

nāṭyārambhe tulāyāṃ cāpyanyacintāviniścaye ।।
āścarye devatārūpe sama dṛṣṭi rudāhṛtā ।

वीक्षणं सुरनारीवत् सानन्दं समवीक्षणम् ।

विनियोग:

नाट्यारम्भे तुलायां चाप्यन्यचिन्ताविनिश्चये ।।
आश्चर्ये देवतारूपे सम दृष्टि रुदाहृता ।

Kontakt