Abhinaya Darpaṇa - Saṃyuta Hasta

Matsya - Fisch

Wenn eine 'Patāka'-Geste auf dem Rücken der anderen Hand platziert wird
und Daumen und kleine Finger etwas abgespreizt werden, heisst dies 'Matsya'

Anwendung:

Dieses aber soll benutzt werden, um einen Fisch u.ä. darzustellen

karapṛṣṭhopari nyasto yatra hastaḥ patākikaḥ ।
kiñcitprasāritāṅguṣṭhakaniṣṭho mastyanāmakaḥ ।।

viniyoga:

etasya viniyogastu matsyārthe sammato bhavet ।

करपृष्ठोपरि न्यस्तो यत्र हस्तः पताकिकः ।
किञ्चित्प्रसारिताङ्गुष्ठकनिष्ठो मस्त्यनामकः ।।

विनियोग:

एतस्य विनियोगस्तु मत्स्यार्थे सम्मतो भवेत् ।

Kontakt