Abhinaya Darpaṇa - Saṃyuta Hasta

Añjali - Ehrerbietung

Die Handflächen von 'Patāka‘ zusammen: diese Geste wird als 'Añjali' bezeichnet

Anwendung:

Einer Gottheit, dem Meister und den Priestern Respekt erweisen. Dieses ist die Reihenfolge:
(über) den Kopf, (vor) das Gesicht, vor den Brustkorb, so wenden Experten Añjali an

patākatalayoryogādañjaliḥ kara īritaḥ ।।

viniyoga:

devatāguruviprāṇāṃ namaskāreṣvanukramāt ।
kāryaḥ śiromukhorastho viniyoge'ñjalirbudhaiḥ ।।

पताकतलयोर्योगादञ्जलिः कर ईरितः ।।

विनियोग:

देवतागुरुविप्राणां नमस्कारेष्वनुक्रमात् ।
कार्यः शिरोमुखोरस्थो विनियोगेऽञ्जलिर्बुधैः ।।

Kontakt