Abhinaya Darpaṇa - Grīvā Bheda

animation

Sundarī - die Hübsche

Wenn sich der Hals schnell seitwärts bewegt, so ist das ‚Sundarī‘

Anwendung:

Der Beginn einer Freundschaft/ ein Flirt ebenso Eifer, im Sinne von: “gut gemacht“ und auch Erinnerung,
von etwas neuem fasziniert sein, Sympathie empfinden, hier wird der 'Sundarī'-Hals gewählt

tiryak pracalitā grīvā sundarīti nigadyate ।।

viniyoga:

snehāraṃbhe tathā yatne samyagarthe api ca smṛtau ।
sarasatve'numode ca sā grīvā sundarīti matā ।।

तिर्यक् प्रचलिता ग्रीवा सुन्दरीति निगद्यते ।।

विनियोग:

स्नेहारंभे तथा यत्ने सम्यगर्थे अपि च स्मृतौ ।
सरसत्वेऽनुमोदे च सा ग्रीवा सुन्दरीति मता ।।

Kontakt