ABHINAYA DARPAṆA - Asaṃyuta Hasta

Sūcī - Nadel

Wenn der Zeigefinger bei 'Kaṭakāmukha' gestreckt ist
heißt die Geste bei den Tanzexperten ‚Sucī'

Anwendung:

'eins'; das Sinnen über das Höchste/Göttliche; ‚einhundert'
die Sonne; eine Stadt; die Welt; ”also” sagen
das Wort ”was” und ”dies'; ein Fächer/Einsamkeit; drohen
Magerkeit; eine Rute/ein Dorn; der Körper; Überraschung; das Flechten eines Zopfes
ein Schirm; Fähigkeit; die Handfläche; die Haarlinie über dem Nabel; das Schlagen einer Trommel
das Drehen einer Töpferscheibe; das Kreisen eines Wagenrads/eines Diskus’
Abwägen; der Abend - hier passt ‚Sucī'

urdhvaprasāritā yatra kaṭakāmukhatarjanī ।।
sūcīhastaḥ sa vijñeyo bharatāgamakovidaiḥ ।

viniyoga:

ekārthe'pi parabrahmabhāvanāyāṃ śate'pi ca ।।
ravau nagaryāṃ lokārthe tatheti vacane'pi ca ।
yacchabde'pi ca tacchabde vyajna / vijanārthe'pi tarjane ।।
kārśye śalāke vapuṣi āścarye veṇibhāvane ।
chatre samarthe pāṇau ca romālyāṃ bherīvādane ।।
kulālacakrabhramaṇe rathāṅgamaṇḍale tathā ।
vivecane dinānte ca sūcīhastaḥ prakīrtitaḥ ।।

उर्ध्वप्रसारिता यत्र कटकामुखतर्जनी ।।
सूचीहस्तः स विज्ञेयो भरतागमकोविदैः ।

विनियोग:

एकार्थेऽपि परब्रह्मभावनायां शतेऽपि च ।।
रवौ नगर्यां लोकार्थे तथेति वचनेऽपि च ।
यच्छब्देऽपि च तच्छब्दे व्यज्न / विजनार्थेऽपि तर्जने ।।
कार्श्ये शलाके वपुषि आश्चर्ये वेणिभावने ।
छत्रे समर्थे पाणौ च रोमाल्यां भेरीवादने ।।
कुलालचक्रभ्रमणे रथाङ्गमण्डले तथा ।
विवेचने दिनान्ते च सूचीहस्तः प्रकीर्तितः ।।

Kontakt